Peta untuk kehidupan di Hong Kong · Baca panduan
Aberdeen - Yung Shue Wan · Panduan laluan lengkap
Aberdeen - Yung Shue Wan — Tempat menaiki feri · Tambang yang diterbitkan · Jadual waktu · Pengendali
香港仔 - 榕樹灣
Tunjukkan pada petaRancang penyeberangan
- Pengendali
- Tsui Wah Ferry Service (H.K.) Limited
- Tempoh perjalanan diterbitkan
- about 35 minutes
Petikan data yang diterbitkan · 2026-10-14 · Jadual dalam bahasa asal
Tempat menaiki feri
Pontoon at Aberdeen Promenade → Yung Shue Wan Ferry Pier at Lamma Island
Yung Shue Wan Ferry Pier at Lamma Island → Pontoon at Aberdeen Promenade
Tambang yang diterbitkan
Tambang mungkin berbeza mengikut hari, kapal, penumpang dan konsesi. Sahkan tambang yang berkenaan dengan pengendali.
Tambang yang diterbitkan Jadual dalam bahasa asal
Jadual rasmi mengekalkan bahasa sumber dan syarat tambang.
| Passenger | Route | Service Date | Fare (HK$) | Remark |
|---|---|---|---|---|
| Single Journey - Adult | Aberdeen - Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 19 | |
| Single Journey - Adult | Aberdeen - Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 21 | |
| Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | Aberdeen - Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 9.5 | |
| Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | Aberdeen - Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 10.5 | |
| Single Journey - Passenger aged 65 or above | Aberdeen - Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 9.5 | |
| Single Journey - Passenger aged 65 or above | Aberdeen - Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 10.5 | |
| Single Journey - Passenger with disabilities | Aberdeen - Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 9.5 | |
| Single Journey - Passenger with disabilities | Aberdeen - Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 10.5 | |
| Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | Aberdeen - Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 0 | |
| Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | Aberdeen - Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 0 | |
| Single Journey - Adult | Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 8 | |
| Single Journey - Adult | Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 9.5 | |
| Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 4 | |
| Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 4.8 | |
| Single Journey - Passenger aged 65 or above | Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 4 | |
| Single Journey - Passenger aged 65 or above | Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 4.8 | |
| Single Journey - Passenger with disabilities | Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 4 | |
| Single Journey - Passenger with disabilities | Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 4.8 | |
| Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 0 | |
| Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 0 | |
| Holiday Same Day Return Ticket - Adult | Pak Kok Tsuen - Aberdeen | Sundays and public holidays | 38 | |
| Holiday Same Day Return Ticket - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | Pak Kok Tsuen - Aberdeen | Sundays and public holidays | 19 | |
| Holiday Same Day Return Ticket - Passenger aged 65 or above | Pak Kok Tsuen - Aberdeen | Sundays and public holidays | 19 | |
| Holiday Same Day Return Ticket - Passenger with disabilities | Pak Kok Tsuen - Aberdeen | Sundays and public holidays | 19 | |
| Holiday Same Day Return Ticket - Child under 3 years old (accompanied by adult) | Pak Kok Tsuen - Aberdeen | Sundays and public holidays | 0 | |
| Holiday Same Day Return Ticket - Adult | Yung Shue Wan - Aberdeen | Sundays and public holidays | 38 | |
| Holiday Same Day Return Ticket - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | Yung Shue Wan - Aberdeen | Sundays and public holidays | 19 | |
| Holiday Same Day Return Ticket - Passenger aged 65 or above | Yung Shue Wan - Aberdeen | Sundays and public holidays | 19 | |
| Holiday Same Day Return Ticket - Passenger with disabilities | Yung Shue Wan - Aberdeen | Sundays and public holidays | 19 | |
| Holiday Same Day Return Ticket - Child under 3 years old (accompanied by adult) | Yung Shue Wan - Aberdeen | Sundays and public holidays | 0 | |
| Bicycle (per bicycle) | Aberdeen - Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 10 | |
| Bicycle (per bicycle) | Aberdeen - Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 12 | |
| Monthly Ticket | Aberdeen - Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 780 | |
| Monthly Ticket | Aberdeen - Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 780 | |
| Freight (per cubic metre) | Aberdeen - Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 110 | |
| Freight (per cubic metre) | Aberdeen - Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 110 |
Petikan data yang diterbitkan · 2026-10-14
Jadual waktu
Mulakan dengan jeti dan arah yang tepat. Laluan mungkin mempunyai beberapa hentian, jenis kapal dan tambang hari biasa atau cuti. Anggaran ketibaan di destinasi bukan waktu berlepas dari jeti anda. Bandingkan jadual, syarat tambang dan perjalanan pulang. Kami memetakan jeti disahkan tanpa melukis jejak pelayaran yang belum disahkan.
Jadual waktu Jadual dalam bahasa asal
Jadual rasmi mengekalkan bahasa sumber dan syarat tambang.
| Direction | Service Date | Service Hour | Remark |
|---|---|---|---|
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 6.00 a.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 7.20 a.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 8.40 a.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 11.15 a.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 1.45 p.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 3.20 p.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 4.30 p.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 5.50 p.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 7.15 p.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 8.35 p.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 10.00 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 6.25 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 7.45 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 9.05 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 11.40 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 2.10 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 3.45 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 4.55 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 6.15 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 7.40 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 9.00 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 10.20 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 6.40 a.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 8.00 a.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 9.20 a.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 12.00 noon | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 2.20 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 3.55 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 5.05 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 6.35 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 8.00 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 9.10 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 10.30 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 6.50 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 8.10 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 9.30 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 12.10 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 2.30 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 4.05 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 5.15 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 6.45 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 8.10 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 9.20 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Mondays to Saturdays except public holidays | 10.40 p.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 7.20 a.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 8.50 a.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 10.00 a.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 11.20 a.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 12.40 p.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 3.10 p.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 4.20 p.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 5.50 p.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 7.15 p.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 8.35 p.m. | |
| Aberdeen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 10.00 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 7.45 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 9.15 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 10.25 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 11.45 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 1.05 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 3.35 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 4.45 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 6.15 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 7.40 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 9.00 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan | Sundays and public holidays | 10.20 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 8.05 a.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 9.25 a.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 10.40 a.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 12:00 noon | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 1.20 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 3.45 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 5.00 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 6.35 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 8.00 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 9.10 p.m. | |
| Yung Shue Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 10.30 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Sundays and public holidays | 8.15 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Sundays and public holidays | 9.35 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Sundays and public holidays | 10.50 a.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Sundays and public holidays | 12.10 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Sundays and public holidays | 1.30 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Sundays and public holidays | 3.55 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Sundays and public holidays | 5.10 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Sundays and public holidays | 6.45 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Sundays and public holidays | 8.10 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Sundays and public holidays | 9.20 p.m. | |
| Pak Kok Tsuen to Aberdeen | Sundays and public holidays | 10.40 p.m. |
Petikan data yang diterbitkan · 2026-10-14
Semak ketibaan langsung
Tiada suapan data langsung yang disahkan untuk perkhidmatan ini. Semak jadual pengendali.
Penerangan daripada sumber yang dirujuk
Penerangan daripada sumber yang dirujuk Jadual dalam bahasa asal
Jadual rasmi mengekalkan bahasa sumber dan syarat tambang.
| Operator: | Tsui Wah Ferry Service (H.K.) Limited | |
|---|---|---|
| Boarding location: | Aberdeen: Pontoon at Aberdeen Promenade Pak Kok Tsuen: Pak Kok Tsuen Public Landing Steps at Lamma Island Yung Shue Wan: Yung Shue Wan Ferry Pier at Lamma Island | |
| Journey time: | about 35 minutes | |
| Mondays to Saturdays (except public holidays) | Sundays and public holidays | |
| HK$ | HK$ | |
| Single Journey | ||
| Adult | 19 | 21 |
| Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | 9.5 | 10.5 |
| Passenger aged 65 or above | 9.5 | 10.5 |
| Passenger with disabilities | 9.5 | 10.5 |
| Child under 3 years old (accompanied by adult) | Free | Free |
| Section Fare (Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan) | ||
| Adult | 8 | 9.5 |
| Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | 4 | 4.8 |
| Passenger aged 65 or above | 4 | 4.8 |
| Passenger with disabilities | 4 | 4.8 |
| Child under 3 years old (accompanied by adult) | Free | Free |
| Holiday Same Day Return Ticket (The first trip must start from Pak Kok Tsuen or Yung Shue Wan) | ||
| Adult | -- | 38 |
| Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | -- | 19 |
| Passenger aged 65 or above | -- | 19 |
| Passenger with disabilities | -- | 19 |
| Child under 3 years old (accompanied by adult) | -- | Free |
| Monthly Ticket | 780 | |
| Bicycle (per bicycle) | 10 | 12 |
| Freight (per cubic metre) | 110 | |
| Mondays to Saturdays (except public holidays) | ||
| To Yung Shue Wan | ||
| From Aberdeen | From Pak Kok Tsuen | |
| 6.00 am | 6.25 am | |
| 7.20 am | 7.45 am | |
| 8.40 am | 9.05 am | |
| 11.15 am | 11.40 am | |
| 1.45 pm | 2.10 pm | |
| 3.20 pm | 3.45 pm | |
| 4.30 pm | 4.55 pm | |
| 5.50 pm | 6.15 pm | |
| 7.15 pm | 7.40 pm | |
| 8.35 pm | 9.00 pm | |
| 10.00 pm | 10.20 pm | |
| To Aberdeen | ||
| From Yung Shue Wan | From Pak Kok Tsuen | |
| 6.40 am | 6.50 am | |
| 8.00 am | 8.10 am | |
| 9.20 am | 9.30 am | |
| 12.00 noon | 12.10 pm | |
| 2.20 pm | 2.30 pm | |
| 3.55 pm | 4.05 pm | |
| 5.05 pm | 5.15 pm | |
| 6.35 pm | 6.45 pm | |
| 8.00 pm | 8.10 pm | |
| 9.10 pm | 9.20 pm | |
| 10.30 pm | 10.40 pm | |
| Sundays and Public Holidays | ||
| To Yung Shue Wan | ||
| From Aberdeen | From Pak Kok Tsuen | |
| 7.20 am | 7.45 am | |
| 8.50 am | 9.15 am | |
| 10.00 am | 10.25 am | |
| 11.20 am | 11.45 am | |
| 12.40 pm | 1.05 pm | |
| 3.10 pm | 3.35 pm | |
| 4.20 pm | 4.45 pm | |
| 5.50 pm | 6.15 pm | |
| 7.15 pm | 7.40 pm | |
| 8.35 pm | 9.00 pm | |
| 10.00 pm | 10.20 pm | |
| To Aberdeen | ||
| From Yung Shue Wan | From Pak Kok Tsuen | |
| 8.05 am | 8.15 am | |
| 9.25 am | 9.35 am | |
| 10.40 am | 10.50 am | |
| 12:00 noon | 12.10 pm | |
| 1.20 pm | 1.30 pm | |
| 3.45 pm | 3.55 pm | |
| 5.00 pm | 5.10 pm | |
| 6.35 pm | 6.45 pm | |
| 8.00 pm | 8.10 pm | |
| 9.10 pm | 9.20 pm | |
| 10.30 pm | 10.40 pm |
Petikan data yang diterbitkan · 2026-10-14
Terokai hubungannya
Sumber dan data
Sumber disemak ·