Une carte pour vivre Hong Kong · Lire le guide
Aberdeen - Sok Kwu Wan · Guide complet de la ligne
Aberdeen - Sok Kwu Wan — Où embarquer · Tarifs publiés · Horaires · Opérateur
香港仔 - 索罟灣
Voir sur la cartePréparer la traversée
- Opérateur
- Chuen Kee Ferry Ltd.
- Durée publiée
- about 35 minutes
Instantané des données publiées · 2026-10-14 · Tableau dans la langue d’origine
Où embarquer
Pontoon at Aberdeen Promenade → Sok Kwu Wan Public Pier at Lamma Island
Sok Kwu Wan Public Pier at Lamma Island → Pontoon at Aberdeen Promenade
Tarifs publiés
Les tarifs peuvent varier selon le jour, le navire, le voyageur et les réductions. Confirmez le tarif applicable auprès de l’opérateur.
Tarifs publiés Tableau dans la langue d’origine
Les tableaux officiels conservent leur langue d’origine et les conditions tarifaires.
| Passenger | Route | Service Date | Fare (HK$) | Remark |
|---|---|---|---|---|
| Single Journey - Adult | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 15.0 | |
| Single Journey - Adult | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 22.4 | |
| Single Journey - Passenger aged 65 or above | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 7.4 | |
| Single Journey - Passenger aged 65 or above | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 11.2 | |
| Single Journey - Passenger with disabilities | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 7.4 | |
| Single Journey - Passenger with disabilities | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 11.2 | |
| Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 7.4 | |
| Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 11.2 | |
| Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 0.0 | |
| Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 0.0 | |
| Freight (per 0.11 cubic metre) | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 13.7 | |
| Freight (per 0.11 cubic metre) | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 13.7 | |
| Single Journey - Adult | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 5.8 | |
| Single Journey - Adult | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 7.4 | |
| Single Journey - Passenger aged 65 or above | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 2.8 | |
| Single Journey - Passenger aged 65 or above | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 3.7 | |
| Single Journey - Passenger with disabilities | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 2.8 | |
| Single Journey - Passenger with disabilities | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 3.7 | |
| Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 2.8 | |
| Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 3.7 | |
| Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 0.0 | |
| Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 0.0 | |
| Freight (per 0.11 cubic metre) | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 13.7 | |
| Freight (per 0.11 cubic metre) | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 13.7 |
Instantané des données publiées · 2026-10-14
Horaires
Vérifiez d’abord l’embarcadère exact et le sens du trajet. Les escales, navires et tarifs peuvent varier selon les jours. L’heure d’arrivée estimée à destination n’est pas l’heure de départ à votre quai. Comparez horaires, conditions tarifaires et retour. Nous cartographions les escales vérifiées sans dessiner de trajectoire non vérifiée.
Horaires Tableau dans la langue d’origine
Les tableaux officiels conservent leur langue d’origine et les conditions tarifaires.
| Direction | Service Date | Service Hour | Remark |
|---|---|---|---|
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 6:40 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 8:00 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 9:30 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 11:00 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 12:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 2:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 4:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 6:20 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 7:50 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 9:40 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 11:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 6:00 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 7:20 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 8:45 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 10:15 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 11:45 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 1:15 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 3:40 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 5:20 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 7:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 9:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 10:20 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 6:40 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 8:00 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 9:30 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 11:00 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 12:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 2:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 4:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 6:20 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 7:05 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 7:50 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 9:40 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 11:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 6:00 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 7:20 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 8:45 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 10:15 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 11:45 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 1:15 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 3:40 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 5:20 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 6:05 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 7:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 9:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 10:20 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 6:40 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 8:00 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 8:45 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 9:30 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 10:15 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 11:00 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 11:45 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 12:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 2:00 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 2:45 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 3:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 4:15 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 5:00 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 5:45 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 6:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 7:15 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 7:50 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 9:40 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 11:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 6:00 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 7:20 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 8:00 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 8:45 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 9:30 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 10:15 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 11:00 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 11:45 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 12:30 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 2:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 2:45 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 3:30 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 4:15 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 5:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 5:45 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 6:30 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 7:15 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 9:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 10:20 p.m. |
Instantané des données publiées · 2026-10-14
Consulter les arrivées en direct
Aucun flux en direct vérifié pour ce service. Consultez les horaires de l’opérateur.
Description issue de la source citée
Description issue de la source citée Tableau dans la langue d’origine
Les tableaux officiels conservent leur langue d’origine et les conditions tarifaires.
| Operator: | Chuen Kee Ferry Ltd. | |
|---|---|---|
| Boarding location: | Aberdeen: Pontoon at Aberdeen Promenade Mo Tat: Mo Tat Public Pier at Lamma Island Sok Kwu Wan: Sok Kwu Wan Public Pier at Lamma Island | |
| Journey time: | about 35 minutes | |
| Mondays to Saturdays except public holidays | Sundays and public holidays | |
| HK$ | HK$ | |
| Single Journey | ||
| Adult | 15.0 | 22.4 |
| Passenger aged 65 or above | 7.4 | 11.2 |
| Passenger with disabilities | 7.4 | 11.2 |
| Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | 7.4 | 11.2 |
| Child under 3 years old (accompanied by adult) | Free | |
| Freight (per 0.11 cubic metre) | 13.7 | |
| Section Fare (between Mo Tat and Sok Kwu Wan) | ||
| Adult | 5.8 | 7.4 |
| Passenger aged 65 or above | 2.8 | 3.7 |
| Passenger with disabilities | 2.8 | 3.7 |
| Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | 2.8 | 3.7 |
| Child under 3 years old (accompanied by adult) | Free | |
| Freight (per 0.11 cubic metre) | 13.7 | |
| Mondays to Fridays (except public holidays) | ||
| From Aberdeen | From Sok Kwu Wan | |
| 6.40 a.m. | 6.00 a.m. | |
| 8.00 a.m. | 7.20 a.m. | |
| 9.30 a.m. | 8.45 a.m. | |
| 11.00 a.m. | 10.15 a.m. | |
| 12.30 p.m. | 11.45 a.m. | |
| 2.30 p.m. | 1.15 p.m. | |
| 4.30 p.m. | 3.40 p.m. | |
| 6.20 p.m. | 5.20 p.m. | |
| 7.50 p.m. | 7.00 p.m. | |
| 9.40 p.m. | 9.00 p.m. | |
| 11.00 p.m. | 10.20 p.m. | |
| Saturdays (except public holidays) | ||
| From Aberdeen | From Sok Kwu Wan | |
| 6.40 a.m. | 6.00 a.m. | |
| 8.00 a.m. | 7.20 a.m. | |
| 9.30 a.m. | 8.45 a.m. | |
| 11.00 a.m. | 10.15 a.m. | |
| 12.30 p.m. | 11.45 a.m. | |
| 2.30 p.m. | 1.15 p.m. | |
| 4.30 p.m. | 3.40 p.m. | |
| 6.20 p.m. | 5.20 p.m. | |
| 7.05 p.m. | 6.05 p.m. | |
| 7.50 p.m. | 7.00 p.m. | |
| 9.40 p.m. | 9.00 p.m. | |
| 11.00 p.m. | 10.20 p.m. | |
| Sundays and public holidays | ||
| From Aberdeen | From Sok Kwu Wan | |
| 6.40 a.m. | 6.00 a.m. | |
| 8.00 a.m. | 7.20 a.m. | |
| 8.45 a.m. | 8.00 a.m. | |
| 9.30 a.m. | 8.45 a.m. | |
| 10.15 a.m. | 9.30 a.m. | |
| 11.00 a.m. | 10.15 a.m. | |
| 11.45 a.m. | 11.00 a.m. | |
| 12.30 p.m. | 11.45 a.m. | |
| 2.00 p.m. | 12.30 p.m. | |
| 2.45 p.m. | 2.00 p.m. | |
| 3.30 p.m. | 2.45 p.m. | |
| 4.15 p.m. | 3.30 p.m. | |
| 5.00 p.m. | 4.15 p.m. | |
| 5.45 p.m. | 5.00 p.m. | |
| 6.30 p.m. | 5.45 p.m. | |
| 7.15 p.m. | 6.30 p.m. | |
| 7.50 p.m. | 7.15 p.m. | |
| 9.40 p.m. | 9.05 p.m. | |
| 11.00 p.m. | 10.20 p.m. |
Instantané des données publiées · 2026-10-14
Explorer les liens
Sources et données
Sources vérifiées ·