{"t":{"siteTitle":"Harbour","tagline":"Zwischen Stadt und Natur","explore":"Entdecken","plan":"Tag planen","saved":"Merkliste","headline":"Ein Stück näher an der Natur.","intro":"Finde deine Hongkong-Tour nach Gelände, Wasserstellen und verfügbarem Tageslicht.","search":"Wege, Orte, 中文 suchen…","all":"Alle Wege","featured":"Hier beginnt dein Ausflug","allRegions":"Ganz Hongkong","island":"Hongkong Island","lantau":"Lantau","saikung":"Sai Kung","nt":"New Territories","Easy":"Leicht","Moderate":"Mittel","Demanding":"Anstrengend","Difficult":"Schwer","Very Difficult":"Sehr schwer","Unknown":"Ohne Einstufung","trailCount":"erfasste Wege","viewRoute":"Route ansehen","back":"Alle Routen","distance":"Strecke","duration":"Gehzeit ca.","ascent":"Aufstieg ca.","descent":"Abstieg ca.","min":"Min.","hour":"Std.","elevation":"So verläuft dein Weg","elevationNote":"LandsD-Gelände · 5-m-Raster","noProfile":"Für diese Route ist noch kein Höhenprofil verfügbar.","start":"Start","finish":"Ziel","notSpecified":"In der Quelle nicht angegeben","save":"Route merken","unsave":"Gemerkt ✓","share":"Link kopieren","copied":"Link kopiert","export":"GPX laden","source":"Offene Wanderwegdaten des AFCD","sourceLabel":"AFCD · Offene Regierungsdaten","sourceNote":"Kartierte Route, von uns noch nicht vor Ort geprüft. Vor dem Aufbruch aktuelle Hinweise lesen.","notices":"Aktuelle Hinweise","allowance":"Zeit für einen kleinen Ausflug.","planIntro":"Finde Wege für dein Zeitfenster. Plane die An- und Rückreise selbst ein.","timeBudget":"Verfügbare Zeit","travel":"An- und Rückreise zusammen","breaks":"Pausenzeit","pace":"Gehtempo","gentle":"Gemütlich","steady":"Zügig","brisk":"Schnell","walkingBudget":"Zeit zum Wandern","fits":"passende Routen","planningNote":"Die Gehzeit wird aus Strecke, Aufstieg und Tempo geschätzt. Anreise, Pausen und zusätzliche Zeit für die Bedingungen kommen hinzu; dies ist keine Live-Verkehrsplanung.","noResults":"Keine passenden Routen. Mehr Zeit oder eine andere Region wählen.","savedIntro":"Deine nächsten Ausflüge, griffbereit.","emptySaved":"Merke dir eine Route. Deine Liste bleibt auf diesem Gerät.","atlas":"Atlas","topo":"Topo","terrain":"3D-Gelände","layers":"Kartenebenen","labels":"Zweisprachige Karte","primary":"Erste Sprache","secondary":"Zweite Sprache","uiLanguage":"Sprache der Website","labelNote":"Vorhandene Übersetzungen werden genutzt; sonst bleibt der lokale oder englische Name erhalten.","locate":"Mein Standort","locationError":"Standort nicht verfügbar. Browser-Berechtigung prüfen.","outside":"Dein Standort liegt außerhalb Hongkongs. Die Karte bleibt in Hongkong.","reset":"Ganz Hongkong","zoomIn":"Vergrößern","zoomOut":"Verkleinern","about":"Quellen & Methode","close":"Schließen","mapLoading":"Karte wird geöffnet…","mapError":"Die interaktive Karte konnte nicht geladen werden. Routeninfos bleiben verfügbar. Erneut versuchen oder WebGL im Browser aktivieren.","retry":"Erneut versuchen","weather":"Wetter in Hongkong","weatherUnavailable":"Wetter nicht verfügbar","weatherInfo":"HKO-Messung, keine lokale Wegprognose.","firstEdition":"FELDATLAS · ZWEITE AUSGABE","routeDirectory":"Die Routensammlung entdecken","method":"Anstrengung, Gelände und Anlaufpunkte zusammen verstehen. Geländeschätzungen, keine vermessenen Weghöhen. Das 5-m-Quellraster hat eine angegebene Genauigkeit von ±5 m und kann Vegetation oder Bauwerke enthalten; die Aufnahme ist älter als die Wegdaten. Quellaufnahme: 2014–2015. Verarbeitung mit 10 m; Profile über etwa 100 m, Hangneigung über 50 m geglättet. Rasterweite ist keine Genauigkeitsangabe.","privacy":"Merkliste und Karteneinstellungen bleiben im Browser. Karten- und Wetteranbieter erhalten die für ihre Daten nötigen Anfragen. Kein Konto nötig.","collected":"Datenabruf: 14. Oktober 2026. Zugänge und Sperrungen können sich geändert haben.","routeIntro":"Die Route im Detail","routeFacts":"Veröffentlichte Routendaten","routeGuide":"Routenübersicht","getThere":"An- und Rückreise planen","transportNote":"Prüfe Start und Ziel in HKeMobility. Diese Ausgabe berechnet noch keine Verkehrsverbindungen.","trailMap":"Wanderkarte","map":"Karte","list":"Routen","more":"Weitere Routen","copyFailed":"Bitte die Adresse aus dem Browser kopieren.","routeError":"Routendetails konnten nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen.","mappedOnly":"Nur kartierter Abschnitt","climbFilterNote":"Bei einer Anstiegsgrenze entfallen Routen mit unvollständigem oder widersprüchlichem Verlauf.","fieldEdition":"FELDATLAS · ZWEITE AUSGABE","briefing":"Dein Wanderbriefing","briefIntro":"Anstrengung, Gelände und Anlaufpunkte zusammen verstehen.","effort":"Wo der Anstieg steckt","firstThird":"Erstes Drittel","middleThird":"Mittleres Drittel","lastThird":"Letztes Drittel","effortNote":"Drittel der kartierten Strecke. Geschätzter Anstieg; getrennte Abschnitte bleiben getrennt.","highPoint":"Höchster Geländepunkt","terrainData":"LandsD-Gelände · 5-m-Raster","terrainCaveat":"Geländeschätzungen, keine vermessenen Weghöhen. Das 5-m-Quellraster hat eine angegebene Genauigkeit von ±5 m und kann Vegetation oder Bauwerke enthalten; die Aufnahme ist älter als die Wegdaten.","nearby":"Entlang der kartierten Route","water":"Wasserstellen","toilet":"Toiletten","shelter":"Unterstände","camp":"Zeltplätze","visitor":"Besucherzentren","post":"Distanzpfosten","nearbyNote":"Bis 150 m Luftlinie zur kartierten Route. Das bestätigt weder einen begehbaren Zugang noch den Betrieb der Einrichtung.","noFacilities":"Keine passenden Einrichtungen in diesem Datensatz.","airDistance":"Luftlinie zur Route","atKm":"Etwa bei","waterGap":"Längster Abschnitt ohne verzeichnete Wasserstelle","waterNote":"Berücksichtigt verzeichnete Stationen bis 150 m Entfernung ohne bekannte Sperrung. Versorgung nicht voraussetzen; Bäche und Zeltplatzwasser zählen nicht als Trinkwasserstationen.","closure":"Verzeichnete Sperrung","closureNear":"Sperrhinweis in der Nähe","closureNote":"Amtlicher Datenstand: 14.10.2026. Ein fehlender Hinweis bestätigt keine freie Route. Vor dem Aufbruch die verlinkten aktuellen Hinweise prüfen.","geometryNote":"Veröffentlichte Tour und kartierte Linie weichen ab. Profil und Einrichtungen beschreiben nur die kartierte Linie.","mapped":"Kartierte Linie","published":"Strecke laut Quelle","filtersTitle":"Finde deine Wanderung","anyGrade":"Alle amtlichen Grade","maxDistance":"Maximale Strecke","maxClimb":"Maximaler Anstieg","unlimited":"Beliebig","sort":"Sortierung","recommended":"Redaktionelle Reihenfolge","shortest":"Kürzeste zuerst","leastClimb":"Wenig Anstieg","hideClosed":"Zugeordnete Sperrungen ausschließen","compare":"Vergleichen","compareTitle":"Wandern ist mehr als Kilometer.","compareHint":"Bis zu drei Routen nach Gelände und praktischen Details vergleichen.","compareLimit":"Drei Routen ausgewählt. Entferne eine für eine neue.","remove":"Entfernen","sameScale":"Gleicher Maßstab für Strecke und Höhe.","topoTools":"Gelände & Wanderebenen","slope":"Hangneigung","slopeNote":"Neigung des umliegenden Geländes, nicht Wegsteigung oder Sicherheitsbewertung. Aus einem geglätteten, älteren Höhenmodell berechnet.","reliefStrength":"Reliefschattierung","contourHint":"Amtliche Höhenlinien: Topo wählen und hineinzoomen.","daylight":"Mit Tageslicht planen","date":"Datum in Hongkong","departure":"Am Ausgangsort losfahren","outbound":"Anreise zum Weg","returnTravel":"Rückreise","sunset":"Sonnenuntergang · HKO","sunrise":"Sonnenaufgang","buffer":"Puffer vor Sonnenuntergang","daylightOnly":"Nur ins Tageslichtfenster passende Routen","daylightNote":"Verwendet die veröffentlichten Hongkong-Zeiten des HKO. Im Gelände kann direktes Sonnenlicht früher fehlen. Berücksichtigt deine Anreise und Pausen; keine garantierte Ankunftszeit.","sunUnavailable":"Keine Tageslichtdaten für dieses Datum. Tageslichtfilter nicht verfügbar.","conditions":"Bedingungen & Hinweise","refresh":"Aktualisieren","checking":"Amtliche Daten werden abgerufen…","warningUnavailable":"Warnmeldungen nicht verfügbar. HKO direkt prüfen.","noWarnings":"Diese Antwort enthält keine aktiven Warnungen.","checked":"Abgerufen","sourceText":"Amtlicher Wortlaut in der Quellsprache.","briefPrint":"Wanderbriefing drucken","downloadTip":"GPX vor dem Aufbruch speichern. Die Datei enthält die kartierte Linie; diese Website bietet keine Offline-Abbiegenavigation.","loadingDetail":"Geländedetails werden geladen…","terrainMethod":"Quellaufnahme: 2014–2015. Verarbeitung mit 10 m; Profile über etwa 100 m, Hangneigung über 50 m geglättet. Rasterweite ist keine Genauigkeitsangabe.","viewMap":"Route auf der Karte ansehen","backToTrail":"Routendetails","automaticLayers":"Nützliche Orte automatisch anzeigen","automaticLayersNote":"Orte erscheinen beim Hineinzoomen. Bei einer gewählten Route haben nahe Einrichtungen Vorrang. Für eigene Ebenen ausschalten.","elevationTint":"Geländefarben","elevationTintNote":"Dezente Farben zeigen die Höhe, nicht Vegetation oder Wegschwierigkeit.","mapLegend":"Kartenlegende","mappedTrail":"Kartierter Wanderweg","selectedTrail":"Gewählte Route","closureTap":"Verzeichnete Sperrung · Linie für Details antippen","allLanguages":"Alle Sprachen","findLanguage":"Sprache suchen","mapLabelCoverage":"Kartennamen hängen von der Quelle ab. Fehlende Übersetzungen bleiben lokal oder englisch.","weatherDetails":"Wetter & Beobachtungen","airTemperature":"Lufttemperatur","humidity":"Relative Luftfeuchte","uvIndex":"UV-Index","rainfall":"Niederschlag","observationStation":"Messstation","observedAt":"Aktualisierung der Quelle","retrievedAt":"Abgerufen um","localForecast":"Lokale Vorhersage","weatherScope":"Nur aktuelle, gültige Messwerte werden angezeigt. Fehlende UV-Werte entfallen und gelten nicht als null. Stationswerte beschreiben nicht überall die Bedingungen.","dataSources":"Quellen & Daten","sourceCatalogueIntro":"Jede Ebene hat eine Quelle, ein Datum und Grenzen. Dieses Verzeichnis erklärt verwendete Daten und unsere Ableitungen.","provider":"Anbieter","coverage":"Abdeckung","processing":"Verarbeitung","limitations":"Grenzen & Einordnung","licence":"Bedingungen & Quellenangabe","rawData":"Quelldaten","sourceRecord":"Amtlicher Quelldatensatz","liveOnOpen":"Beim Öffnen abgerufen","dataHistory":"Datenhistorie","sourceSnapshot":"Datierter Stand","sourceLive":"Aktueller Anbieterdienst","sourceDerived":"Abgeleitete Daten","sourceHistoryNote":"Quellstände und Verarbeitung werden je Veröffentlichung versioniert. Das Abrufdatum ist weder Vermessungsdatum noch Garantie aktueller Verhältnisse.","sourceDownload":"Datenverzeichnis herunterladen","unavailable":"Nicht verfügbar","weatherDistrict":"Niederschlagsgebiet","cityTitle":"Hongkong. In jede Richtung.","cityIntro":"Dein Viertel. Dein erster Besuch. Dein nächstes Abenteuer. Entdecke Stadt, Küste und Berge auf einer detailreichen Karte.","cityEdition":"Eine Karte fürs Leben in Hongkong","cityExplore":"Entdecken","cityDaily":"Alltag","cityCulture":"Kultur","cityCoast":"Natur","cityTransport":"Verkehr","cityHiking":"Wandern","cityExploreIntro":"Entdecke öffentliche Orte, Einrichtungen für den Alltag und Verkehrsverbindungen in ganz Hongkong.","cityDailyIntro":"Finde Märkte, Bibliotheken und öffentliche Toiletten in deiner Nähe – im eigenen Viertel oder wenn du Neues erkundest.","cityCultureIntro":"Entdecke Museen und Kulturerbe sowie nützliche Einrichtungen in der Nähe.","cityCoastIntro":"Finde einen Park, einen Strand oder einfach etwas mehr Platz im Freien.","cityTransportIntro":"Finde Bahnhöfe und Fähranleger. Prüfe vor der Fahrt die offiziellen Betriebsinformationen.","citySearch":"Orte und Adressen auf Englisch oder 中文 suchen …","cityPlaces":"Erfasste Orte","cityAllTypes":"Alle Kategorien","cityInView":"In diesem Kartenausschnitt","cityEverywhere":"Ganz Hongkong","cityNearby":"Rund um diesen Ort","cityDistanceNote":"Ungefähre Luftlinien zwischen Kartenreferenzpunkten, nicht zwischen Eingängen oder Ufern und keine Gehstrecken. Orte können durch Wasser getrennt sein.","citySourceNote":"Offiziell veröffentlichte Standorte. Dieser Datenstand bestätigt nicht, ob ein Ort derzeit geöffnet oder zugänglich ist oder welche Leistungen verfügbar sind.","citySnapshot":"Datenstand","cityOpenSource":"Offizielle Ortsinformationen","cityDirections":"Fahrt mit HKeMobility planen","cityBack":"Zurück zu den Orten","cityViewMap":"Auf der Karte zeigen","cityDetails":"Details zum Ort","citySaved":"Gespeicherte Orte","citySave":"Ort speichern","cityUnsave":"Gespeicherten Ort entfernen","cityEmptySaved":"Speichere Orte und erstelle auf diesem Gerät deine eigene Hongkong-Karte.","cityLoading":"Orte werden geladen …","cityError":"Die Ortsdaten konnten nicht geladen werden. Versuche es erneut.","cityRetry":"Erneut versuchen","cityScope":"Die Abdeckung richtet sich nach den aufgeführten amtlichen Datensätzen. Dies ist kein vollständiges Verzeichnis aller Geschäfte und Dienstleistungen.","cityRail":"Bahnhöfe","cityFerry":"Fähranleger","cityToilet":"Öffentliche Toiletten","cityMarket":"Öffentliche Märkte","cityLibrary":"Bibliotheken","cityPark":"Parks","cityBeach":"Strände","cityMuseum":"Museen","cityHeritage":"Kulturerbe","citySports":"Sportanlagen","cityAddress":"Adresse","cityHours":"Veröffentlichte Öffnungszeiten","citySheet":"Anordnung von Karte und Liste","cityPeek":"Mehr Karte","cityHalf":"Karte + Details","cityFull":"Mehr Details","cityMapOptions":"Kartenoptionen","cityReadMore":"Details öffnen","cityNoNearby":"Diese Datensätze enthalten im Umkreis von 2 km keine weiteren Orte.","cityMapIdentity":"Lokale Ortsnamen bleiben in traditionellem Chinesisch neben Englisch sichtbar. Weitere Kartensprachen hängen von der Abdeckung der Quellen ab.","transitLive":"Linien & Live-Ankünfte","transitIntro":"Wähle Betreiber, Linie und Haltestelle. Die Prognosen stammen vom Betreiber und können sich ändern.","transitOperator":"Betreiber","transitRoute":"Linie","transitStop":"Haltestelle / Bahnhof","transitDirection":"Richtung","transitArrivals":"Nächste Abfahrten","transitNone":"Es wurden keine aktuellen Prognosen geliefert. Das bedeutet nicht, dass die Verbindung ausfällt.","transitUpdated":"Zeitstempel der Daten","transitLoading":"Betreiberdaten werden geladen …","transitError":"Betreiberdaten nicht verfügbar. Bitte erneut versuchen.","transitCoverage":"Die Live-Anzeigen umfassen derzeit KMB, Citybus und den MTR-Schienenverkehr ohne Light Rail. Prognosen werden auf Anfrage abgerufen; dies ist kein vollständiger verkehrsmittelübergreifender Routenplaner.","transitSearch":"Bus- oder Bahnlinie finden","transitShowStop":"Haltestelle auf der Karte zeigen","transitBusHint":"Busnummer oder Anfangs-/Endhaltestelle auf Englisch oder Chinesisch eingeben. Oder unten eine Linie auswählen.","transitRailHint":"Linie oder Station auf Englisch oder Chinesisch eingeben. Oder unten eine Linie auswählen.","transitNoMatches":"Keine Treffer bei diesem Betreiber. Anderen Namen, andere Liniennummer oder anderen Betreiber versuchen.","transitSnapshot":"Gespeichertes Linienverzeichnis; Live-Ankünfte werden separat abgerufen","transitPickStop":"Einstiegshaltestelle wählen, um Live-Ankünfte zu sehen.","transitNoStops":"Keine Haltestellen für diese Linie erhalten. Bitte erneut versuchen.","contextCoverage":"Live-Daten decken nur einen Teil der Verbindungen ab. Richtung, Datenzeit und Betreiberhinweise prüfen; Prognosen können sich ändern.","transitMatches":"Treffer","outingPreferences":"1. Gestalte deinen Tag","outingChoose":"2. Finde deine Route","outingBuild":"Diesen Ausflug planen","outingItinerary":"3. Dein Ausflug","outingBalanced":"Ausgewogen entdecken","outingGentle":"Weniger Anstieg","outingChallenge":"Mehr Anstrengung","outingWater":"Erfasste Wasserstellen","outingReturn":"Start und Ziel nah beieinander","outingPreferenceNote":"Die Sortierung nutzt erfasste Streckenlängen, Anstiege, Einrichtungen und Endpunkte. Ein nahes Ziel belegt weder eine Rundroute noch deren Zugänglichkeit.","outingPick":"Wähle unten eine Route, um einen zeitlichen Ablauf zu erstellen und Orte an Start und Ziel zu entdecken.","outingStartTravel":"Abfahrt vom Ausgangsort","outingStartWalk":"Beginn der Wanderung","outingFinishWalk":"Ende der Wanderung, einschließlich Pausen","outingHome":"Geschätzte Rückkehr","outingTravelManual":"Die Reisezeiten stammen aus deinen Eingaben und müssen den Weg zum Wanderstart einschließen. Prüfe Verkehrsmittel und Fußweganschluss; die Zeiten werden nicht durch eine Routenberechnung ermittelt.","outingTimeLeft":"Restliches Zeitbudget","outingDaylightMargin":"Puffer vor Sonnenuntergang","outingBefore":"Vor der Wanderung","outingAfter":"Nach der Wanderung","outingConnections":"Bahn- und Fähranschlüsse in der Nähe","outingCheck":"Verkehr und Abfahrten prüfen","outingRemove":"Ausflug löschen","outingGap":"Der eingezeichnete Verlauf dieser Route ist unvollständig. Die angezeigten Endpunkte müssen nicht den Endpunkten der gesamten Route entsprechen.","outingRank":"Routen sortieren nach","outingSnapshot":"Plan als Link speichern","outingNoFit":"Keine Route passt zu dieser Auswahl. Versuche es mit mehr Zeit, einem anderen Gebiet oder weniger strengen Filtern.","outingNeedsTime":"Dieser Ausflug überschreitet dein aktuelles Zeitbudget oder das verfügbare Tageslicht. Passe den Plan an, bevor du ihn nutzt.","outingDataUnavailable":"Die Informationen zum Routenumfeld konnten nicht geladen werden. Die Zeit- und Entfernungsfilter funktionieren weiterhin.","outingSunUnavailable":"Der Sonnenuntergang wurde für dieses Datum nicht verifiziert. Der Tageslichtpuffer ist daher nicht verfügbar.","outingLocalSave":"Deine Einstellungen werden auf diesem Gerät gespeichert. Ein geteilter Planlink enthält die Route sowie Datums- und Zeiteinstellungen.","cityGreenTitle":"Zwischen Stadt und Wildnis","cityGreenStat":"Etwa zwei Drittel Hongkongs bestehen aus Wald, Buschland, Grasland oder Feuchtgebieten.","cityGreenSource":"Planungsbehörde · Landnutzung 2025","cityPool":"Schwimmbäder","cityPlayground":"Spielplätze","cityVisitor":"Besucherzentren","cityDirectory":"Orte in Hongkong","cityDirectoryIntro":"Suche nach offiziell erfassten öffentlichen Orten und Einrichtungen. Der Umfang ist dokumentiert, aber nicht vollständig.","cityCountryPark":"Naturparks","cityCommercial":"Essen, Einkaufen & Nachtleben","cityCommercialNote":"Gewerbliche Angebote sind in diesem Verzeichnis noch nicht enthalten.","directoryPage":"Seite","searchHint":"Suche Ortsnamen auf Englisch oder Chinesisch und Kategorien in deiner Sprache.","searchCoverage":"Wir durchsuchen unsere veröffentlichten Ortsdatensätze; gewerbliche Angebote werden noch ergänzt.","searchNearMap":"„In der Nähe“ bezieht sich auf die Kartenmitte. Entfernungen werden als Luftlinie angegeben.","searchUnsupported":"Ob ein Ort jetzt geöffnet ist, barrierefrei ist oder bestimmte Zutrittsbedingungen hat, können wir mit dieser Suche noch nicht verifizieren.","searchClear":"Suche löschen","searchAll":"Alle Orte durchsuchen","searchCommercial":"Gastronomie, Geschäfte und Nachtleben sind noch nicht erfasst. Das ist eine Datenlücke und bedeutet nicht, dass es solche Angebote nicht gibt.","siteOperator":"Websitebetreiber","operatorInformation":"Angaben zum Betreiber","navMore":"Weitere Ansichten","navFilters":"Filter","mapPlaces":"Orte auf der Karte","mapPlacesAuto":"Automatisch · ruhige Karte","mapPlacesAll":"Alle Orte anzeigen","mapPlacesNone":"Nur Karte","mapPlacesHint":"Automatisch erscheinen kleine Markierungen beim Hineinzoomen. Such- und Filterergebnisse sind bei jedem Zoom sichtbar. Der ausgewählte Ort bleibt hervorgehoben.","languageNoMatches":"Keine passende Sprache","resetMapSettings":"Karteneinstellungen zurücksetzen","resetMapHint":"Standardebenen wiederherstellen und Fährverbindungen ausblenden. Position, Sprache und gespeicherte Orte bleiben erhalten.","distanceOrigin":"Entfernungen ab dem Kartenreferenzpunkt von","aerial":"Luftbild","aerialView":"Luftbild ansehen","aerialNote":"Das Aufnahmedatum variiert und wird vom Kacheldienst nicht mitgeliefert. Kein Livebild; der Ausschnitt um den Kartenreferenzpunkt zeigt möglicherweise nicht die ganze Insel.","aerialPortNote":"Zentriert auf den amtlichen Standortpunkt, nicht auf eine Grenze oder einen Eingang. Kein Livebild; der Dienst nennt kein Aufnahmedatum.","universalSearch":"Harbour durchsuchen","cityIslands":"Inseln","cityIslandsIntro":"Entdecke Hongkongs Inseln, ihre Küsten und Fährverbindungen.","cityIsland":"Inseln und Eilande","cityPort":"Containerhäfen","cityBusStop":"Bushaltestellen","cityFerryRoute":"Fährlinien","seaConnections":"Fährverbindungen","seaRoute":"Linie","seaOperator":"Betreiber","seaFare":"Veröffentlichte Fahrpreise","seaSchedule":"Fahrplan","seaLive":"Live-Ankünfte prüfen","seaLiveUnavailable":"Für diese Verbindung gibt es keine verifizierte Live-Datenquelle. Prüfe den Fahrplan des Betreibers.","seaRouteNote":"Die Anlegestellen und die Reihenfolge der Halte sind bestätigt. Der Fahrweg dieses Dienstes ist nicht verifiziert, daher wird keine Verbindungslinie gezeichnet.","seaFareNote":"Fahrpreise können je nach Tag, Schiff, Fahrgastgruppe und Ermäßigung variieren. Bestätige den geltenden Preis beim Betreiber.","seaFrom":"Von","seaTo":"Nach","seaUpdated":"Aktualisiert","seaIslandScope":"Dieses Verzeichnis folgt den zitierten amtlichen Inselnamensregistern. Inselgruppen, kleine Eilande und ehemalige Inseln stimmen nicht zwingend mit allgemein genannten Inselzahlen überein.","seaIslandNote":"Eine eingezeichnete Insel ist nicht unbedingt öffentlich zugänglich. Prüfe Anlandung, Genehmigungen, Wetter und Rückfahrt.","seaArea":"Kartierte Landfläche","seaNearby":"Orte in dieser Umgebung","seaEvidence":"Quellen und Überprüfung","seaPhotos":"Fotos des Ortes","seaPhotoNote":"Foto zur Veranschaulichung; Aufnahmedatum und Lizenz werden angezeigt, sofern angegeben. Das Bild bestätigt weder aktuellen Zugang noch Dienstleistungen oder Aussehen.","seaTaken":"Aufgenommen","seaUnknownDate":"Kein Aufnahmedatum angegeben","seaPhotoSource":"Originalfoto und Lizenz","seaPortContext":"Kwai Tsing ist Hongkongs wichtigstes Containerhafengebiet. Die Terminals sind Betriebsanlagen, keine Besucherattraktionen; öffentlicher Zugang darf nicht vorausgesetzt werden.","seaVessels":"Schiffsbewegungen verstehen","seaVesselNote":"Erwartete und tatsächliche Ankünfte, Abfahrten und Schiffe im Hafen sind unterschiedliche Datensätze. Die letzte Meldung eines Schiffs zeigt nicht seine aktuelle Position.","seaAIS":"AIS sendet die vom Schiff gemeldete Identität, Position und den Kurs. Abdeckung, Meldeverzögerung und Lizenzbedingungen variieren; diese Seiten bieten keine verifizierte Live-AIS-Karte.","seaMovementSource":"Amtliche Berichte zu Schiffsbewegungen","seaLiveNote":"Prognosen können sich ändern. Zeitstempel und Betriebshinweise des Anbieters haben Vorrang.","seaLoading":"Schifffahrtsdetails werden geladen …","seaError":"Diese Informationen konnten nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen.","seaRoutesEmpty":"Keine passende planmäßige Fährverbindung in diesem Datensatz.","seaShowConnection":"Fähranlegestellen anzeigen","seaBusRoutes":"Hier haltende Linien","seaBusNote":"Veröffentlichte Haltestellen- und Liniendaten bestätigen nicht, dass diese Haltestelle derzeit bedient wird.","seaOverview":"Datenabdeckung für Hongkong","seaSnapshot":"Veröffentlichter Datenstand","seaExplore":"Diesen Ort erkunden","seaStops":"Haltestellen","seaDate":"Datum","seaNoFare":"Erkundige dich beim Betreiber nach dem geltenden Fahrpreis.","seaNoSchedule":"Den aktuellen Fahrplan findest du beim Betreiber.","seaPhotoCredit":"Bildnachweis","seaLoadingSearch":"Weitere Verkehrsdaten werden durchsucht …","seaContact":"Kontakt","seaDistrict":"Bezirk","seaFacilityTypes":"Einrichtungen und Dienstleistungen","seaSourceUpdated":"Quelldatensatz aktualisiert","seaArrival":"Geschätzte Ankunft","seaDeparture":"Planmäßige Abfahrt","seaStatusExpected":"Erwartete Ankunft","seaStatusArrived":"Gemeldete Ankunft","seaStatusDeparted":"Gemeldete Abfahrt","seaStatusInPort":"Als im Hafen gemeldet","seaFacilitySnapshot":"Die aufgeführten Einrichtungen geben einen Quellenstand wieder. Sie bestätigen nicht, dass ein Aufzug oder Dienst derzeit funktioniert.","seaConnectionOnly":"Fähranlegestellen werden ohne erfundene Fahrwege angezeigt. Veröffentlichte Routen auf Karten sind, sofern verfügbar, keine Echtzeitspuren von Schiffen.","seaIslandCount":"156 benannte Inseln · 4 Inselgruppen","seaAreaDate":"Amtliche Fläche zum angegebenen Datum","seaEmptyETA":"Es wurde keine Ankunftsprognose geliefert. Das bestätigt keinen Ausfall.","seaArrivalMeaning":"Die Ankunft am Ziel ist von der Abfahrt an diesem Anleger zu unterscheiden.","seaTablesOriginal":"Die amtlichen Tabellen behalten ihre Originalsprache und Tarifbedingungen bei.","seaSourceDescription":"Beschreibung aus der zitierten Quelle","seaResearched":"Quellen geprüft","seaOutlineNote":"Vereinfachter Umriss, keine Grenze für Zugang oder Anlandung.","flightInfo":"Fluginformationen","flightArrivals":"Ankünfte","flightDepartures":"Abflüge","flightNext":"Nächste Stunden","flightExternal":"Aktuelle Fluginformationen öffnen sich auf der Website des Flughafens Hongkong. Eine eingebettete Live-Anzeige ist noch nicht angebunden.","flightUnavailable":"Fluginformationen sind vorübergehend nicht verfügbar. Bitte prüfen Sie die offizielle Flughafenanzeige.","flightPartial":"Dies ist eine unvollständige Liste. Vollständige Informationen finden Sie auf der offiziellen Flughafenanzeige.","flightScheduled":"Planmäßig","flightEstimated":"Voraussichtlich","flightActual":"Tatsächlich","flightTerminal":"Terminal","flightGate":"Gate","flightStatus":"Status","flightEmpty":"Für diesen Zeitraum wurden keine Flüge übermittelt. Das bestätigt nicht, dass keine Flüge stattfinden.","flightUnknown":"Nicht angegeben","flightSource":"Der Status wird unverändert vom Anbieter übernommen. Planmäßige, voraussichtliche und tatsächliche Zeiten sind getrennte Angaben; alle Zeiten gelten für Hongkong.","flightLoad":"Flüge anzeigen","islandOverview":"Die Insel auf einen Blick","islandGeography":"Geografie und Charakter","islandAliases":"Weitere verzeichnete Namen","islandReference":"Amtlicher Bezugspunkt des Namens","islandGroup":"Inselgruppe","islandApproxArea":"Ungefähre kartierte Fläche","islandExtent":"Kartierte Ausdehnung · Ost–West / Nord–Süd","islandShapeNote":"Berechnet aus einem generalisierten Landumriss im Maßstab 1:50.000. Dies sind Schätzwerte, keine vermessenen Flächen oder Gehstrecken.","islandNoShape":"Für diesen Eintrag liegt kein zugeordneter Umriss vor; Fläche und Ausdehnung werden daher nicht geschätzt.","islandDistrictNote":"Der Bezirk ist dem amtlichen Namenspunkt zugeordnet. Daraus folgt nicht, dass alle Teile einer Inselgruppe zu diesem Bezirk gehören.","islandGeology":"Die Landschaft verstehen","islandGeologyNote":"Gesteinsart am amtlichen Namenspunkt laut geologischer Karte von 2000 im Maßstab 1:100.000. Andere Inselteile können abweichen. Dies ist keine Beurteilung der Boden- oder Geländeverhältnisse.","islandRockCode":"Code der geologischen Karte","islandNoGeology":"An diesem Namenspunkt ist keine eindeutige Zuordnung zur Geologie möglich.","islandLandmarks":"Benannte Landschaftsmerkmale auf der kartierten Insel","islandLandmarkNote":"Amtliche geografische Namenspunkte innerhalb des generalisierten Umrisses. Die Namen bezeichnen Landschaftsmerkmale, keine Eingänge oder öffentlichen Zugänge.","islandFacilities":"Orte innerhalb des kartierten Umrisses","islandFacilitiesNote":"Katalogpunkte innerhalb des Umrisses. Dies ist kein vollständiges Anlagenverzeichnis und bestätigt weder Öffnungszeiten noch Zugänglichkeit. Vorgelagerte Anlegestellen können unter nahe gelegenen Orten erscheinen.","islandNoFacilities":"In unserem aktuellen Katalog sind diesem Umriss keine Einrichtungen zugeordnet. Das bedeutet nicht, dass es keine gibt.","islandHeritage":"Ausgewiesene Denkmäler","islandDeclared":"Jahr der Unterschutzstellung","islandHeritageNote":"Amtliche Einträge ausgewiesener Denkmäler; die Unterschutzstellung sagt nichts über Besuchsmöglichkeiten oder Öffnungszeiten aus.","islandAccess":"Besuch planen","islandAccessNote":"Prüfe vor der Anreise Verkehrsmittel, Landegenehmigungen und aktuelle Bedingungen. Ein Karteneintrag oder eine nahe Anlegestelle bestätigt weder eine öffentliche Fährverbindung noch sicheres Anlanden oder eine Verbindung zu Fuß.","islandOtherIslands":"Benannte Inseln in der Nähe","islandOtherNote":"Luftlinienentfernungen zwischen amtlichen Namenspunkten, keine Entfernungen von Ufer zu Ufer, Schifffahrtsrouten oder Gehstrecken.","islandCoverage":"Quellen und Abdeckung","islandCoverageNote":"160 Katalogeinträge: 156 Namen einzelner Inseln und 4 Inselgruppennamen. Die Abdeckung folgt dem zugrunde liegenden Ortsnamenverzeichnis, nicht einer vollständigen Erfassung aller physischen Inseln.","islandTuff":"Vulkanischer Tuff","islandVolcanicMixture":"Gemischte Vulkanite","islandLava":"Vulkanische Lava","islandGranite":"Granit","islandQuartzMonzonite":"Quarzmonzonit","islandGranodiorite":"Granodiorit","islandDyke":"Intrusive Ganggesteine","islandSedimentary":"Sedimentgesteine","islandDeposits":"Oberflächenablagerungen","islandMetasedimentary":"Metamorphe Sedimentgesteine","officialGrade":"Amtlicher Schwierigkeitsgrad","districtsTitle":"Bezirke","districtsIntro":"Lerne Hongkong anhand seiner 18 Bezirke kennen. Entdecke ihren Charakter und wichtige Orte und lass dir jeden Bezirk klar auf der Karte anzeigen.","districtsSearch":"Bezirk suchen","districtsBoundary":"Bezirk auf der Karte zeigen","districtsBoundaryNote":"Bezirksgrenzen des Home Affairs Department: archiviert am 27. März 2018, vor den Änderungen von 2026. Zur geografischen Orientierung; keine aktuellen Wahlkreisgrenzen und keine Festlegung behördlicher Zuständigkeiten. Die Verwaltungsgebiete umfassen auch Wasserflächen.","districtsProfile":"Amtliches Bezirksprofil","districtsAll":"Alle Bezirke","districtsRegionHK":"Hong Kong Island","districtsRegionKLN":"Kowloon","districtsRegionNT":"New Territories","smokingAreas":"Raucherbereiche","smokingGuideNote":"Beachte die offiziellen Hinweise des jeweiligen Ortes und die Beschilderung, einschließlich Terminal, Etage und Zugangsbeschränkungen. Eine geprüfte Karte der Raucherbereiche für ganz Hongkong liegt uns noch nicht vor.","smokingAirport":"Raucherbereiche am Flughafen","smokingRules":"Rauchregeln in Hongkong","districtsHistory":"Geschichte","districtsPopulation":"Einwohner","districtsDensity":"Personen / km²","districtsHouseholds":"Privathaushalte","districtsMedianAge":"Medianalter (Jahre)","districtsCensus":"Volkszählung 2021","districtsCensusNote":"Historischer Zensusstand, keine aktuelle Bevölkerungsschätzung.","marineTitle":"Maritim","marineIntro":"Entdecke den arbeitenden Hafen: Containerterminals, Fähren, geschützte Gewässer und ihre Zusammenhänge.","marinePorts":"Hafenatlas","marineLearn":"So funktioniert der Hafen","marineProfile":"Ortsprofil","marineBoard":"Wo steige ich ein?","marineDuration":"Veröffentlichte Fahrzeit","marineAccess":"Zugang und Besuch","marinePosition":"Was dieser Kartenpunkt bedeutet","marineRelated":"Zusammenhänge entdecken","marineRoutePage":"Vollständiger Linienführer","marineOriginal":"Tabelle in der Originalsprache","marineChecked":"Quellen geprüft","marineContainer":"Containerterminals","marineCargo":"Bargen und Güterumschlag","marineShelters":"Taifun-Schutzhäfen","marineShips":"Schiffsbewegungen verstehen","marineFerries":"Fährverbindungen verstehen","marineNature":"Meeresnatur","marineAllRoutes":"Alle Fährverbindungen","marineJourney":"Diese Überfahrt planen","marineUnavailable":"In der geprüften Quelle nicht angegeben.","marineReading":"Zum Hintergrund","marineSourceConflict":"Amtliche Quellen nennen unterschiedliche Betreiber. Wir erhalten die Varianten und leiten daraus kein Umbenennungsdatum ab.","marinePointNote":"Dies ist ein amtlicher repräsentativer Standort, kein Liegeplatz, Besuchereingang oder Grenzverlauf.","marineAccessNote":"Der Zugang für Besucher ist nicht verifiziert. Veröffentlichte Betriebszeiten sind keine Besuchszeiten.","marinePortsTitle":"Hafenatlas Hongkong","mpDirectory":"Meeresparks Hongkong","mpEcology":"Ökologie und Charakter","mpDesignation":"Ausgewiesen","mpArea":"Meeresfläche","mpHabitats":"Lebensräume","mpRecorded":"Veröffentlichte ökologische Nachweise","mpReserve":"Meeresschutzreservat","hardCorals":"Steinkorallenarten","mangroveSpecies":"Echte Mangrovenarten","reefFish":"Korallenassoziierte Fischarten","seaweeds":"Meeresalgenarten","invertebrates":"Wirbellose Meerestierarten","coreArea":"Kernzone","protectedNetwork":"Verbundene Schutzgewässer","coral":"Korallengemeinschaften","mangrove":"Mangroven","seagrass":"Seegraswiesen","mud":"Wattflächen","rock":"Felsküsten","sand":"Sandküsten","estuary":"Ästuargewässer","seaweed":"Algenbestände","woodland":"Wälder","grassland":"Grasland","freshwater":"Süßwasserlebensräume","mpRecordsNote":"Veröffentlichte Nachweise, keine Live-Sichtungen. Artenzahlen hängen von Untersuchungsumfang und Taxonomie ab.","mpTransportNote":"Aktuellen Fahrplan und Rückfahrt beim Betreiber prüfen; der Parkpunkt ist kein Eingang oder Anlegeplatz.","mpNoTransport":"AFCD nennt keine öffentliche Verkehrsverbindung zu diesem Park. Der Schutzstatus bedeutet nicht, dass ein öffentlicher Anlegeplatz besteht.","mpParkRules":"Keine Tiere oder Muscheln sammeln, Küstenlebensräume stören oder Korallen betreten. Aktuelle Besucherregeln von AFCD beachten.","mpReserveRules":"Schwimmen, Tauchen und Bootfahren sind im Reservat verboten. AFCD rät von Freizeitbesuchen ab; öffentliche Toiletten fehlen.","natureTitle":"Natur und Artenvielfalt in Hongkong","animalGroups":"Amphibien|Vögel|Schmetterlinge|Libellen|Süßwasserfische|Reptilien|Landsäugetiere","scientificName":"Wissenschaftlicher Name","taxonFamily":"Familie","checklistNote":"AFCD-Artenliste: sieben Tiergruppen, keine vollständige Erfassung der Biodiversität Hongkongs. Originalnamen bleiben auf Englisch, traditionellem Chinesisch und Latein erhalten. Ein Eintrag ist keine aktuelle Sichtung oder Garantie für ein lokales Vorkommen.","uvExplanation":"Der UV-Index beschreibt die mögliche Schädigung durch ultraviolettes Sonnenlicht, nicht die Lufttemperatur. Höhere Werte bedeuten mehr Risiko für Haut und Augen. 0–2: niedrig; 3–5: mäßig; 6–7: hoch; 8–10: sehr hoch; ab 11: extrem. Wolken bedeuten nicht unbedingt geringe UV-Strahlung.","streetLabel":"Straße","streetReference":"Referenzpunkt der Straße · kein Eingang","cityAirport":"Flughafen","cityHarbour":"Hafenanlagen","cityMarinePark":"Meeresparks","facility_school":"Schulen","facility_university":"Universitäten und Hochschulen","facility_hospital":"Krankenhäuser","facility_stadium":"Stadien und Sportplätze","facility_schoolNumber":"Offizielle Schulkennung","facility_schoolLevel":"Schulstufe","facility_session":"Unterrichtszeit","facility_finance":"Finanzierungsart","facility_gender":"Aufgenommene Schülerschaft","facility_emergency":"Unfall- und Notaufnahme","facility_emergencyYes":"In der Quelle aufgeführt","facility_emergencyNo":"Nicht in der Quelle aufgeführt","facility_beds":"Zugelassene Betten","facility_academicYear":"Studienjahr","facility_enrolment":"Studierende in UGC-finanzierten Studiengängen","facility_enrolmentNote":"Diese Zahl erfasst nur UGC-finanzierte Studiengänge, nicht die gesamte Studierendenzahl der Universität.","facility_sourcePoint":"Offizieller Referenzpunkt; kein bestätigter Eingang.","facility_schoolScope":"Eine offizielle Schulkennung kann eine Schulstufe, Unterrichtsschicht oder einen Standort bezeichnen, statt die gesamte Einrichtung.","facility_maintenance":"Regelmäßiger Wartungstag","facility_classroom":"Klassenräume","facility_lectureTheatre":"Hörsäle","facility_laboratory":"Labore","facility_profile":"Einrichtungsprofil","facility_snapshot":"Quellenstand","facility_primary":"Primarstufe","facility_secondary":"Sekundarstufe","facility_kindergarten":"Kindergarten","facility_special":"Förderschule","facility_other":"Sonstige","facility_wholeDay":"Ganztags","facility_morning":"Vormittags","facility_afternoon":"Nachmittags","facility_aided":"Bezuschusst","facility_government":"Staatlich","facility_private":"Privat","facility_directSubsidy":"Direktsubventionsprogramm","facility_boys":"Jungen","facility_girls":"Mädchen","facility_coed":"Koedukativ","facility_kindergartenChildcare":"Kindergarten und Kinderbetreuung","facility_evening":"Abends","facility_caput":"Förderprogramm pro Schüler","facility_esf":"English Schools Foundation","facility_privateIndependent":"Programm für unabhängige Privatschulen","cityMountains":"Berge und Hügel","port_shelterArea":"Fläche des kartierten Schutzhafenpolygons","port_boundaryLength":"Länge der kartierten Grenze","port_shapeNote":"Aus dem Quellpolygon berechnet; keine vermessene Fläche, Kapazitätsangabe oder Grenze für die Navigation.","port_berths":"Veröffentlichte Liegeplatzpolygone","port_berthNote":"Ein datierter Bestand kartierter Liegeplätze, keine Angabe zur aktuellen Verfügbarkeit oder Gesamtkapazität.","port_observedBerths":"Liegeplatzbezeichnungen in Schiffsberichten","port_observationNote":"In datierten Berichten beobachtet; kein vollständiges Liegeplatzverzeichnis und keine aktuellen Schiffspositionen.","port_hoursConflict":"Offizielle Quellen nennen unterschiedliche Schließzeiten. Fragen Sie beim Betreiber nach; Öffnungszeiten werden nicht angezeigt.","port_contactNote":"Kontaktnummer aus der Quelle; die Nutzung als Telefon- oder Faxnummer ist nicht bestätigt.","port_recordedAt":"Momentaufnahme des Berichts","port_sourceIDs":"Quellkennungen","port_lunarClosure":"An den ersten beiden Tagen des Mondneujahrs geschlossen.","port_eventTime":"Veröffentlichter Ereigniszeitpunkt; die Quelle gibt keine Zeitzone an.","backlog_viewpoint":"Aussichtspunkte","backlog_controlPoint":"Grenzkontrollpunkt","backlog_reservoir":"Stausee","backlog_aquaculture":"Fischzuchtgebiet","backlog_artificialReef":"Künstliches Riff","backlog_fishFarm":"Fish-enJoy-Fischfarm","backlog_waterSports":"Wassersportzentrum","backlog_mooringArea":"Privates Liegegebiet","backlog_temple":"Tempel","backlog_supermarket":"Supermärkte","backlog_shopping":"Einkaufen","portalTitle":"Hongkong entdecken"},"languages":[["en","English"],["zh-Hant","繁體中文"],["zh-Hans","简体中文"],["de","Deutsch"],["ja","日本語"],["ko","한국어"],["fr","Français"],["es","Español"],["fil","Filipino (Tagalog)"],["id","Bahasa Indonesia"],["ms","Bahasa Melayu"],["th","ไทย"],["vi","Tiếng Việt"],["hi","हिन्दी"],["ne","नेपाली"],["ur","اردو"],["pa","ਪੰਜਾਬੀ (ਗੁਰਮੁਖੀ)"],["bn","বাংলা"],["ru","Русский"],["nl","Nederlands"],["ar","العربية"],["it","Italiano"]],"languageInfo":[{"code":"en","label":"English","english":"English","hreflang":"en","htmlLang":"en","dir":"ltr"},{"code":"zh-Hant","label":"繁體中文","english":"Traditional Chinese Cantonese Hong Kong","hreflang":"zh-Hant","htmlLang":"zh-Hant","dir":"ltr"},{"code":"zh-Hans","label":"简体中文","english":"Simplified Chinese Mandarin","hreflang":"zh-Hans","htmlLang":"zh-Hans","dir":"ltr"},{"code":"de","label":"Deutsch","english":"German","hreflang":"de","htmlLang":"de","dir":"ltr"},{"code":"ja","label":"日本語","english":"Japanese","hreflang":"ja","htmlLang":"ja","dir":"ltr"},{"code":"ko","label":"한국어","english":"Korean","hreflang":"ko","htmlLang":"ko","dir":"ltr"},{"code":"fr","label":"Français","english":"French","hreflang":"fr","htmlLang":"fr","dir":"ltr"},{"code":"es","label":"Español","english":"Spanish","hreflang":"es","htmlLang":"es","dir":"ltr"},{"code":"fil","label":"Filipino (Tagalog)","english":"Filipino Tagalog","hreflang":"tl","htmlLang":"fil","dir":"ltr"},{"code":"id","label":"Bahasa Indonesia","english":"Indonesian","hreflang":"id","htmlLang":"id","dir":"ltr"},{"code":"ms","label":"Bahasa Melayu","english":"Malay","hreflang":"ms","htmlLang":"ms","dir":"ltr"},{"code":"th","label":"ไทย","english":"Thai","hreflang":"th","htmlLang":"th","dir":"ltr"},{"code":"vi","label":"Tiếng Việt","english":"Vietnamese","hreflang":"vi","htmlLang":"vi","dir":"ltr"},{"code":"hi","label":"हिन्दी","english":"Hindi","hreflang":"hi","htmlLang":"hi","dir":"ltr"},{"code":"ne","label":"नेपाली","english":"Nepali","hreflang":"ne","htmlLang":"ne","dir":"ltr"},{"code":"ur","label":"اردو","english":"Urdu","hreflang":"ur","htmlLang":"ur","dir":"rtl"},{"code":"pa","label":"ਪੰਜਾਬੀ (ਗੁਰਮੁਖੀ)","english":"Punjabi Gurmukhi","hreflang":"pa-Guru","htmlLang":"pa-Guru","dir":"ltr"},{"code":"bn","label":"বাংলা","english":"Bengali","hreflang":"bn","htmlLang":"bn","dir":"ltr"},{"code":"ru","label":"Русский","english":"Russian","hreflang":"ru","htmlLang":"ru","dir":"ltr"},{"code":"nl","label":"Nederlands","english":"Dutch","hreflang":"nl","htmlLang":"nl","dir":"ltr"},{"code":"ar","label":"العربية","english":"Arabic","hreflang":"ar","htmlLang":"ar","dir":"rtl"},{"code":"it","label":"Italiano","english":"Italian","hreflang":"it","htmlLang":"it","dir":"ltr"}],"icons":{"temple":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#temple\"/></svg>","viewpoint":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#viewpoint\"/></svg>","border":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#border\"/></svg>","reservoir":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#reservoir\"/></svg>","fish":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#fish\"/></svg>","reef":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#reef\"/></svg>","sailing":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#sailing\"/></svg>","hospital":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#hospital\"/></svg>","airport":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#airport\"/></svg>","harbour":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#harbour\"/></svg>","marine":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#marine\"/></svg>","coast":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#coast\"/></svg>","island":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#island\"/></svg>","port":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#port\"/></svg>","bus":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#bus\"/></svg>","info":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#info\"/></svg>","close":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#close\"/></svg>","globe":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#globe\"/></svg>","layers":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#layers\"/></svg>","sliders":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#sliders\"/></svg>","locate":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#locate\"/></svg>","list":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#list\"/></svg>","compass":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#compass\"/></svg>","rail":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#rail\"/></svg>","ferry":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#ferry\"/></svg>","toilet":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#toilet\"/></svg>","market":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#market\"/></svg>","book":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#book\"/></svg>","park":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#park\"/></svg>","beach":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#beach\"/></svg>","museum":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#museum\"/></svg>","heritage":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#heritage\"/></svg>","sports":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#sports\"/></svg>","search":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#search\"/></svg>","arrow":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#arrow\"/></svg>","back":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#back\"/></svg>","mountain":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#mountain\"/></svg>","chevron":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#chevron\"/></svg>","bookmark":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#bookmark\"/></svg>","share":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#share\"/></svg>","download":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#download\"/></svg>","external":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#external\"/></svg>","check":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#check\"/></svg>","clock":"<svg class=\"icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"/assets/ui-icons.svg#clock\"/></svg>"}}